Jantzen bibel META Preisvergleich

Jantzen bibel Kaufberatung

Was ist die 'Jantzen-Bibel'?

Die Bibel in deutscher Fassung (oft als 'Jantzen-Bibel' bezeichnet) ist eine moderne, sehr textnahe Übersetzung der Bibel aus dem griechischen und hebräischen Grundtext, erarbeitet von Prof. Herbert John Jantzen und Thomas Jettel[1][3][5]. Sie ist das Ergebnis von rund 60 Jahren Forschungsarbeit und zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Genauigkeit und Detailtreue aus[3][5]. Die Übersetzung richtet sich sowohl an Bibelkenner als auch an interessierte Laien, die eine zuverlässige und tiefgehende Textgrundlage suchen[1][5].

Produktmerkmale und Besonderheiten

• Textgenauigkeit: Die Übersetzung legt großen Wert auf eine präzise Wiedergabe des Grundtextes, inklusive Berücksichtigung verschiedener Lesarten und Interpretationen[1].
• Umfangreiche Fußnoten: Knapp 15.000 Fußnoten bieten Übersetzungsalternativen und sprachliche Erklärungen - ideal für ein vertieftes Bibelstudium[1][3][5].
• Parallelstellen: Rund 100.000 Parallelstellen helfen, Zusammenhänge innerhalb der Bibel zu erkennen[1][3][5].
• Lesbarkeit: Trotz der Detailfülle ist die Sprache klar und verständlich gehalten[1].
• Gottesname: Im Alten Testament wird der Gottesname 'Jahweh' verwendet, was für manche Leser ein besonderes Merkmal ist[1].
• Ergänzungsband: Ein separater Ergänzungsband mit Übersetzungskommentaren und Worterklärungen ist erhältlich[1][2][15].
• Ausstattung: Die Standardausgabe ist als Flexcover mit Goldschnitt und Goldprägung erhältlich, was sie optisch ansprechend und langlebig macht[3][4][5].

Beliebtheit und Zielgruppe

Die Jantzen-Bibel ist noch nicht so weit verbreitet wie die Lutherbibel oder die Einheitsübersetzung, wird aber von Lesern geschätzt, die eine besonders genaue und studienorientierte Übersetzung suchen[1]. Die Fülle an Fußnoten und Parallelstellen macht sie besonders für Bibelstudium, Theologiestudierende und interessierte Laien attraktiv. Für den täglichen Gebrauch oder als 'Erstbibel' ist sie aufgrund der Detailfülle möglicherweise weniger geeignet - hier sind andere Übersetzungen wie die Lutherbibel oder die Einheitsübersetzung beliebter.

Modelle und Ausstattungsvarianten

• Standardausgabe: Flexcover, Goldschnitt, Goldprägung, ca. 1.500 Seiten[3][4][5].
• Ergänzungsband: Enthält Übersetzungskommentare und Worterklärungen, separat erhältlich[2][15].
• Verlag: FriedensBote[3][7].
• Keine bekannten Sondereditionen oder limitierten Auflagen - die Ausstattung ist konsistent hochwertig, aber es gibt keine verschiedenen 'Modelle' im klassischen Sinne.

Preisbereich

• Bibel in deutscher Fassung (Standardausgabe): ca. 47,00?€ (UVP 52,00?€)[2][3][4].
• Ergänzungsband: ca. 18,00?€[2][4].
• Preisvergleich: Die Preise sind bei den meisten Anbietern sehr ähnlich, da es sich um ein Nischenprodukt handelt. Ein echter Meta-Preisvergleich lohnt sich dennoch, um eventuelle Rabatte oder gebrauchte Exemplare zu finden.

Direkte Suchlinks für den Meta-Preisvergleich

• Bibel in deutscher Fassung - Standardausgabe
• Ergänzungsband zur Bibel in deutscher Fassung

Kaufempfehlung und Hinweise

• Für wen? Ideal für alle, die eine sehr genaue, studienorientierte Bibelübersetzung suchen. Weniger geeignet für den schnellen, täglichen Gebrauch.
• Was beachten? Die vielen Fußnoten können den Lesefluss stören - prüfen Sie, ob Ihnen das zusagt. Der Ergänzungsband ist für ein vertieftes Verständnis empfehlenswert.
• Ausstattung: Die Standardausgabe ist hochwertig verarbeitet. Achten Sie auf den Goldschnitt und die Goldprägung, wenn Sie Wert auf Optik legen.
• Preis: Der Preis liegt im oberen Bereich für Bibeln, ist aber angesichts der Ausstattung und des Umfangs gerechtfertigt.
• Verfügbarkeit: Da es sich um ein Nischenprodukt handelt, kann die Lieferbarkeit schwanken. Prüfen Sie mehrere Shops und nutzen Sie den Meta-Preisvergleich für die beste Auswahl.

Fazit

Die Bibel in deutscher Fassung von Jantzen/Jettel ist eine der textgenauesten und studienfreundlichsten deutschen Bibelübersetzungen, mit umfangreichen Fußnoten und Parallelstellen. Sie richtet sich an anspruchsvolle Leser und ist im Preisbereich von ca. 47?€ erhältlich. Für ein vertieftes Studium lohnt sich der Ergänzungsband. Nutzen Sie die oben genannten Suchlinks für einen gezielten Preisvergleich und achten Sie auf die Ausstattungsmerkmale, die Ihnen wichtig sind.

Meta-Preisvergleich - Ihre intelligente Shopping-Lösung

Meta-Preisvergleich revolutioniert Ihr Einkaufserlebnis im Internet. Als führende Shopping-Plattform bieten wir Ihnen unschlagbare Vorteile:

Tauchen Sie ein in ein Netzwerk von über 20 erstklassigen Preisvergleichsportalen. Entdecken Sie verborgene Schnäppchen und exklusive Angebote. Revolutionieren Sie Ihre Einkaufsgewohnheiten und maximieren Sie Ihre Ersparnisse.

Entdecken Sie die Macht der künstlichen Intelligenz beim Online-Shopping. Unser Meta-Preisvergleich GPT bietet Ihnen maßgeschneiderte Empfehlungen und intelligente Suchunterstützung. Profitieren Sie von präzisen, KI-optimierten Suchergebnissen.

Produktinformationssuche: Finden Sie neutrale Testberichte, Anleitungen und Expertenmeinungen. Shopbewertungen: Informieren Sie sich über die Zuverlässigkeit von Online-Händlern. Gutscheinsuche: Entdecken Sie zusätzliche Sparmöglichkeiten mit aktuellen Rabattcodes. Produktbildersuche: Visualisieren Sie Produkte schnell und finden Sie ähnliche Artikel.

Personalisieren Sie Ihr Preisvergleichserlebnis durch die Einbindung Ihrer Lieblingsquellen. Profitieren Sie von maßgeschneiderten Suchoptionen für Bücher und Medikamente. Genießen Sie ein intuitives Nutzererlebnis auf unserer optimierten Oberfläche.

Profitieren Sie von einem umfassenden Marktüberblick, der große E-Commerce-Plattformen und spezialisierte Shops einschließt. Wählen Sie aus Neu- und Gebrauchtwaren sowie handgefertigten Unikaten. Shoppen Sie mit Vertrauen dank vollständiger und transparenter Produktinformationen.

Erleben Sie mit Meta-Preisvergleich die nächste Generation des intelligenten Online-Shoppings. Sparen Sie Zeit, Geld und profitieren Sie von modernster Technologie bei jedem Einkauf. Machen Sie Meta-Preisvergleich zu Ihrer ersten Anlaufstelle für alle Ihre Online-Shopping-Bedürfnisse!