Preisvergleich
Suchen Sie arai helm bei den großen Preisvergleich Portalen gleichzeitig!

arai helm META Preisvergleich

Angebote vom 31.5.2023 um 2:44*. Wenn die Angebote älter als 12 Stunden sind, sollten Sie die Suche aktualisieren: arai helm preisvergleich

Beliebtester arai helm Preisbereich



K  E  I  N


B  I  L  D
170,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
172,97 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
175,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
180,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
199,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
200,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
218,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.



219,00 €
Versandkosten 4,99
Verfügbarkeit 1-2 Werktage auf Lager
Preis kann jetzt höher sein

new - Multimedia - Sena - 8809277265479 - Sena 10U Bluetooth Headset Das SENA 10U ist ein Bluetooth 4.1 Stereo Headset mit Bluetooth Interkom für Motorradfahrer, das komplett unsichtbar in spezielle Helme von Schuberth, Shoei und Arai eingebaut wird. Der Einbau ist besonders einfach, da für jeden Helm die Lautsprecher und Elektronik in der Form speziell für die dafür vorgesehenen Aussparungen angepasst wurde. Mit dem SENA 10U können S - bei Polo-motorrad DE 33175 - aus Awin Produktdaten



219,00 €
Versandkosten 6,99
Verfügbarkeit 2-3 Werktage auf Lager
Preis kann jetzt höher sein

new - Multimedia - Sena - 8809277265479 - Sena 10U Bluetooth Headset Das SENA 10U ist ein Bluetooth 4.1 Stereo Headset mit Bluetooth Interkom für Motorradfahrer, das komplett unsichtbar in spezielle Helme von Schuberth, Shoei und Arai eingebaut wird. Der Einbau ist besonders einfach, da für jeden Helm die Lautsprecher und Elektronik in der Form speziell für die dafür vorgesehenen Aussparungen angepasst wurde. Mit dem SENA 10U können S - bei Polo-motorrad DE 33177 - aus Awin Produktdaten



224,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

4 Händlerangebote bei billiger.de - Kategorie: Visiere & Helmzubehör - Sena Cases - Sena 10U Bluetooth Headset für ARAI-Helme Das Sena 10U Kommunikationssystem für ARAI Integralhelme liefert beste Audioqualität für die Gespräche und passt sich perfekt in die Helme ein. Höre Radio oder verbinde dein Sena mit einem Bluetooth -fähigen MP3-Player und untermale deine Fahrt mit Musik. Das 10U verfügt außerdem über eine stabile Verbindung für eine gute Vier-Wege-Kommunikation mit einer Reichweite von bis zu 1,6 km. Bei bis zu 10 Stunden Sprechzeit bleibt ihr die ganze Fahrt über verbunden. Fühlt euch nie wieder von Außengeräuschen gestört mit der Sena Advanced Noise ControlTM. Diese Technologie reduziert Wind- und Straßengeräusche, ohne wichtige Warntöne zu beeinträchtigen. Das 10U ist ein treuer Begleiter. Details: Sprechzeit: bis zu 10 Stunden Betriebstemperatur: -10 C 55 C Abmessungen: Mikrofon mit Haupteinheit ca. 77 mm x 68 mm x 58 mm Gewicht ca. 63 g Bluetooth 4.1 Headset-Profil (HSP) Freisprechprofil (HFP) Erweitertes Audio-Ausgabeprofil (A2DP) Profil zur Fernsteuerung von Audio- oder Videogeräten (AVRCP) Bluetooth-Sprechanlage: bis zu 1,6 km in freiem Gelände Unterstützt bis zu 4 Fahrer Advanced Noise Control TM Codec: Bulit-in SBC Codec FM-Radio: Radiofrequenzdaten: 76 ~ 108 MHz 10 Senderspeicherplätze und automatische Suchlauffunktion HD-Voice aktiviert Telefongespräche mit hoher Audioqualität Ladezeit: 3 Stunden Typ: Lithium Polymer Akku Preis pro Stück - GTIN:8809277265486



224,93 €
Versandkosten 4,99 Euro
Verfügbarkeit auf Lager
Preis kann jetzt höher sein

Der angezeigte Preis könnte seit dem letzten Update gestiegen sein - EAN: 8809277265486 - * Für Arai Integral Helme * Passgenaues Motorrad Bluetooth-Kommunikationssystem mit Lenkerfernbedienung * Bluetooth 4.0 | Artikel: Sena 10U - Arai Bluetooth Kommunikationssystem Einzelset, schwarz - Zustand: NEW - bei fc-moto.de - gefunden von Buycentral





K  E  I  N


B  I  L  D
229,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
244,00 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.





K  E  I  N


B  I  L  D
249,95 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.



254,99 €
Versandkosten 4,99
Verfügbarkeit 1-2 Werktage auf Lager
Preis kann jetzt höher sein

new - Multimedia - Sena - 8809277265486 - Sena 10U Bluetooth Headset für ARAI-Helme Das Sena 10U Kommunikationssystem für ARAI Integralhelme liefert beste Audioqualität für die Gespräche und passt sich perfekt in die Helme ein. Höre Radio oder verbinde dein Sena mit einem Bluetooth®-fähigen MP3-Player und untermale deine Fahrt mit Musik. Das 10U verfügt außerdem über eine stabile Verbindung für eine gute Vier-Wege-Kommunikation mit ei - bei Polo-motorrad DE 33175 - aus Awin Produktdaten



254,99 €
Versandkosten 6,99
Verfügbarkeit 2-3 Werktage auf Lager
Preis kann jetzt höher sein

new - Multimedia - Sena - 8809277265486 - Sena 10U Bluetooth Headset für ARAI-Helme Das Sena 10U Kommunikationssystem für ARAI Integralhelme liefert beste Audioqualität für die Gespräche und passt sich perfekt in die Helme ein. Höre Radio oder verbinde dein Sena mit einem Bluetooth®-fähigen MP3-Player und untermale deine Fahrt mit Musik. Das 10U verfügt außerdem über eine stabile Verbindung für eine gute Vier-Wege-Kommunikation mit ei - bei Polo-motorrad DE 33177 - aus Awin Produktdaten



258,97 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

3 Händlerangebote bei billiger.de - Kategorie: Motorradhelme - Arai Helmet - Der Freeway-Classic erfüllt die grundlegenden Funktionen eines Motorradhelms für alle Fahrer, die es gern locker angehen lassen und ihre Umgebung uneingeschränkt genießen möchten. Schalenkonstruktion SFL Special Fibre Laminate Streng qualitätskontrollierte Konstruk tion unter Verwendung spezieller Faserschichten, gefüllt mit Fasern bis zur Schalenoberfläche und mit Spezialharzen verbunden, die von Arai formuliert wurden, um die Aufprallenergie durch Stärke, strukturelle Integrität und Flexi bilität beim Aufprall über den größtmöglichen Bereich zu verteilen die Hauptaufgabe der Schale. Innenausstattung: Austauschbare Ohrpolster/Wangenpolster Je nach Modell können die Wangen polster, Wangen-Ohrpolster (Jet Helme) oder das gesamten Innen polster sehr leicht entfernt werden. Alle Teile, austauschbar oder nicht, können mit lauwarmem Wasser und ganz milder Seife gut gereinigt werden. Spülen Sie danach gut mit klarem Wasser und lassen Sie die Sachen nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle trocknen. Alle Interieur Teile gibt es in unterschiedlichen Größen und Dicken um eine individuelle Passform für jeden Fahrer zu ermöglichen. Genehmigung: ECE 22-05 Die am weitesten verbreitete und geforderte internationale Helm Prüf Norm, ist die ECE 22-05. Diese gilt in mehr als 50 Ländern. Waschbare Innenausstattung Die Premium Qualität der verwen deten Materialien der Innen ausstattung erlaubt grundsätzlich, dass ein Arai Helm einfach mit lauwarmem Wasser und milder Seife nass gereinigt werden kann. Von Hand gefertigt Es dauert bis zum , bevor sich ein Arai Mitarbeiter das Recht erwirbt, eine Außenschale herstellen zu dürfen. 27 Arbeitsschritte und etwa 18 Arbeitsstunden sind nötigt, um einen perfekten Arai Helm entstehen zu lassen. Komfort für jeden Tag Komfort für jeden Tag wird erreicht durch individuell anpassbaren Pass formen der Polsterung. Hochwertige Textilmaterialien und eine effektive Belüftung runden das Bild ab. Dank einer perfekten Balance und einem tiefen Schwerpunkt der Konstruktion sind Arai Helme dafür ausgelegt, lange getragen zu werden, ohne den Benutzer zu ermüden oder zu beeinträchtigen. Durchdringungsgetestet Alle Arai Helme sind immer auf den Schutz vor Durchdringung entwickelt und getestet, auch wenn dies in der aktuellen europäischen Norm ECE 22-05 nicht gefordert wird. Der Arai Durchdringungstest wird mit einem 3kg schweren, spitzen Testkörper durchgeführt, der aus einer Höhe von 3 Metern auf den Helm fallen gelassen wird. Doppel-D Verschluss Der flache Doppel-D Verschluss passt sich sanft an den Kopf des Benutzers an ohne zu stören. Keine beweglichen Teile, keine Rostanfälligkeit, ein immer passgenau zugezogener Kinnriemen und die Unmöglichkeit des selbständigen öffnens sind überzeugende Argumente für diesen Verschlusstyp. Rundere, Glattere, Stärkere Schale Die Außenschale eines Arai Helmes wurde in dieser Form entwickelt, damit der Helm im Falle eines Unfalles möglichst ohne Widerstand über Hindernisse hinweg gleiten kann. Das Ziel ist es, möglichst wenige Rotationskräfte durch Verdrehen zu erzeugen. Das ist auch der Grund, warum alle Arai Belüftungselemente immer so konstruiert und montiert sind, dass sie sich im Falle eines Unfalles widerstandsfrei vom Helm lösen. Harte Außenschale, weiche Innenschale Arai verwendet eine harte Außen schale um auftreffende Schlagenergie im Falle eines Unfalles zu verteilen und eine weichere Innenschale um die verbleibende Restenergie anschließend aufzu nehmen. Die hierbei verwendete, einzigartige, ein teilige EPS Innen-schale vereinigt bis zu 5 unter schiedliche Dichten des Materials in nur einer Schale. Organische Form In der Form seiner Außenschalen orientiert sich Arai immer an der natürlichen, organischen Form des menschlichen Kopfes. Dies minimiert Luftturbulenzen, verbessert den Tragekomfort und ist optisch attraktiver. - GTIN:4530935428748



258,97 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

3 Händlerangebote bei billiger.de - Kategorie: Motorradhelme - Arai Helmet - Der Freeway-Classic erfüllt die grundlegenden Funktionen eines Motorradhelms für alle Fahrer, die es gern locker angehen lassen und ihre Umgebung uneingeschränkt genießen möchten. Schalenkonstruktion SFL Special Fibre Laminate Streng qualitätskontrollierte Konstruk tion unter Verwendung spezieller Faserschichten, gefüllt mit Fasern bis zur Schalenoberfläche und mit Spezialharzen verbunden, die von Arai formuliert wurden, um die Aufprallenergie durch Stärke, strukturelle Integrität und Flexi bilität beim Aufprall über den größtmöglichen Bereich zu verteilen die Hauptaufgabe der Schale. Innenausstattung: Austauschbare Ohrpolster/Wangenpolster Je nach Modell können die Wangen polster, Wangen-Ohrpolster (Jet Helme) oder das gesamten Innen polster sehr leicht entfernt werden. Alle Teile, austauschbar oder nicht, können mit lauwarmem Wasser und ganz milder Seife gut gereinigt werden. Spülen Sie danach gut mit klarem Wasser und lassen Sie die Sachen nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle trocknen. Alle Interieur Teile gibt es in unterschiedlichen Größen und Dicken um eine individuelle Passform für jeden Fahrer zu ermöglichen. Genehmigung: ECE 22-05 Die am weitesten verbreitete und geforderte internationale Helm Prüf Norm, ist die ECE 22-05. Diese gilt in mehr als 50 Ländern. Waschbare Innenausstattung Die Premium Qualität der verwen deten Materialien der Innen ausstattung erlaubt grundsätzlich, dass ein Arai Helm einfach mit lauwarmem Wasser und milder Seife nass gereinigt werden kann. Von Hand gefertigt Es dauert bis zum , bevor sich ein Arai Mitarbeiter das Recht erwirbt, eine Außenschale herstellen zu dürfen. 27 Arbeitsschritte und etwa 18 Arbeitsstunden sind nötigt, um einen perfekten Arai Helm entstehen zu lassen. Komfort für jeden Tag Komfort für jeden Tag wird erreicht durch individuell anpassbaren Pass formen der Polsterung. Hochwertige Textilmaterialien und eine effektive Belüftung runden das Bild ab. Dank einer perfekten Balance und einem tiefen Schwerpunkt der Konstruktion sind Arai Helme dafür ausgelegt, lange getragen zu werden, ohne den Benutzer zu ermüden oder zu beeinträchtigen. Durchdringungsgetestet Alle Arai Helme sind immer auf den Schutz vor Durchdringung entwickelt und getestet, auch wenn dies in der aktuellen europäischen Norm ECE 22-05 nicht gefordert wird. Der Arai Durchdringungstest wird mit einem 3kg schweren, spitzen Testkörper durchgeführt, der aus einer Höhe von 3 Metern auf den Helm fallen gelassen wird. Doppel-D Verschluss Der flache Doppel-D Verschluss passt sich sanft an den Kopf des Benutzers an ohne zu stören. Keine beweglichen Teile, keine Rostanfälligkeit, ein immer passgenau zugezogener Kinnriemen und die Unmöglichkeit des selbständigen öffnens sind überzeugende Argumente für diesen Verschlusstyp. Rundere, Glattere, Stärkere Schale Die Außenschale eines Arai Helmes wurde in dieser Form entwickelt, damit der Helm im Falle eines Unfalles möglichst ohne Widerstand über Hindernisse hinweg gleiten kann. Das Ziel ist es, möglichst wenige Rotationskräfte durch Verdrehen zu erzeugen. Das ist auch der Grund, warum alle Arai Belüftungselemente immer so konstruiert und montiert sind, dass sie sich im Falle eines Unfalles widerstandsfrei vom Helm lösen. Harte Außenschale, weiche Innenschale Arai verwendet eine harte Außen schale um auftreffende Schlagenergie im Falle eines Unfalles zu verteilen und eine weichere Innenschale um die verbleibende Restenergie anschließend aufzu nehmen. Die hierbei verwendete, einzigartige, ein teilige EPS Innen-schale vereinigt bis zu 5 unter schiedliche Dichten des Materials in nur einer Schale. Organische Form In der Form seiner Außenschalen orientiert sich Arai immer an der natürlichen, organischen Form des menschlichen Kopfes. Dies minimiert Luftturbulenzen, verbessert den Tragekomfort und ist optisch attraktiver. - GTIN:4530935428731



261,93 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit Auf Lager.
Preis kann jetzt höher sein

Zustand: Neu - Jethelme - Arai - 12503354 125-033-01 - EAN: 4530935215966 - Helm ohne Visier:Ja Helmtyp: Komplexe Laminat-Konstruktion (CLC) Innenmaterial:Dry-Cool Gewicht (g):keine Angabe Größenanzahl von Caps:1 - Verkäufer: Shopping Factory im amazon.de Marketplace





K  E  I  N


B  I  L  D
284,89 €
Versandkosten keine Angabe
Verfügbarkeit keine Angabe
Preis kann jetzt höher sein

Dieses Angebot ist ein Beispiel für Angebote, die kürzlich auf dem eBay-Marktplatz in der Kategorie 177076 verfügbar waren. Bitte aktualisieren Sie die Suchergebnisse um aktuelle Angebote zu erhalten.



Angebote vom 31.5.2023 um 2:44*. Wenn die Angebote älter als 12 Stunden sind, sollten Sie die Suche aktualisieren: arai helm preisvergleich
 Arai helm Preisbereiche  €
  • 145
  • 258
  • 379
  • 399
  • 449
  • 456
  • 499
  • 520
  • 524
  • 561
  • 577
  • 594
  • 599
  • 600
  • 611
  • 611
  • 636
  • 679
  • 679
  • 689
  • 705
  • 719
  • 719
  • 722
  • 727
  • 780
  • 807
  • 879
  • 935
  • 1011
  • 3700
  • 4500

10-145   150-258   261-379   394-399   399-449   449-456   456-499   500-520   520-524   524-561   561-577   577-594   596-599   600-600   600-611   611-611   611-636   636-679   679-679   679-689   689-705   712-719   719-719   720-722   722-727   734-780   786-807   807-879   879-935   935-1011   1011-3700   4500-4500  

arai helm Testberichte / Erfahrungsberichte / Produktinformation

Viele unserer Partner bieten außerdem Produktinformationen z.B.: Testbericht, Test, Erfahrungsbericht. Suchen Sie dazu Ihr Produkt im Meta-Preisvergleich. Auf den Angebotsseiten unserer Partner finden Sie oft auch Informationen zum Produkt.

Versuchen Sie unsere Suchmaschine für Produktinformation, wenn Sie bei unseren Partnern nicht die gesuchten Informationen finden. Mit dieser angepassten Google-Suche finden Sie alle Arten von Produktinformationen (Testberichte, Erfahrungsberichte, Produktvergleiche, Anleitungen, Tipps ...) leichter:

arai helm Produktinformationen
 * Die Produktangebote auf dieser Seite sind zum Zeitpunkt des Seitenaurufes nicht gültig. Haftung für die in den Produktangeboten angegebenen Bezeichnungen, Bilder und Preise ist grundsätzlich ausgeschlossen.

Sie erhalten aktuelle Angebote wenn Sie den Preisvergleich Aktualisieren: arai helm preisvergleich
Quellen Mit dem Meta-Preisvergleich suchen Sie bei den großen Preisvergleich Portalen gleichzeitig!

621 Ergebnisse aus 21 Quellen:
aliexpress:0 amazon:54 awin-produktdaten:4 billiger.de:225 buycentral:6 ebay:192 etsy.de:1 fashion24.de:0 hood.de:1 idealo.de:0 kaufland.de:25 kelkooshopping:0 lafeo:0 quoka:2 shopping24:11 shopwahl.de:0 tradedoubler-produktdaten:0 trovit:0 twenga:0 yadore:100 yatego.com:0
+ Quellen hinzufügen

Suchzeit: 02:44 Neu Suchen
Suchtipps Grenzen Sie Ihre Suche ein:
arai helme (470)
arai helm m (202)
arai helm x (297)
arai helm quantum (33)
arai helm rx-7v (503)

Suchen Sie auch nach:
schuberth c3 (730)
motorradhelm (1183)
schuberth c2 (44)
schuberth c3 pro (546)
jethelm (745)
x-lite 801 (14)
Keywords billig günstig billigsten günstigsten billiger günstiger guenstig preiswert Preise Listenpreis Preisliste Schnäppchen Sonderangebot Marktplätze Kleinanzeigen Versandhäuser versand Versandkosten direkt bestellen online kaufen Bestellung online bestellen Lieferzeiten Auktion Auktionen Gebraucht Angebote Produktinformationen Produktbeschreibung vergleichen Vergleich Produktvergleich Tests Testberichte Testergebnisse Erfahrungsberichte Meinungen von Verbrauchern Meinung Rezension Technische Daten Produktbilder
Top Suchbegriffe arai chaser (336)
arai x3 (78)
arai rx-7 gp (155)
arai rx-7 (292)
arai freeway (327)
arai rx7 (268)
arai renegade v outline red (44)
arai quantum (197)
arai rx7 gp (116)
arai rebel (146)


Preisvergleich
Wichtige Information zu den Preisangaben: Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und gegebebenfalls zuzüglich Versandkosten. Zum Zeitpunkt des Kaufes ist der aktuell auf der Händlerseite angegebene Preis maßgeblich. Bitte beachten Sie, dass aus technischen Gründen zeitweise Abweichungen, des Preises, der Lieferbarkeit und der Versandkosten entstehen können.

Affiliate disclosure: When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

Affiliate-Offenlegung: Wenn Sie auf dieser Website auf Links zu verschiedenen Händlern klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält. Zu den Partnerprogrammen und Partnerschaften gehört unter anderem das eBay Partner Network.
Impressum / Datenschutzerklärung     Presse     Shops    
Copyright © 2003-2023 MetaMind GmbH